春と秋には、茂みや木を若返り、形を保つのが理にかなっています。しかし、多くの庭の所有者は定期的に問題に直面しています：すべての小枝や枝をどうするか？ 所有している場合は、埋め立て地への煩わしい移動を省くだけでなく、それを使用して自分の庭用の貴重なやすぐに生産することもできます。なぜなら、シュレッダー処理はロケット科学ではないからです – 高品質のガーデンシュレッダーを使用する場合。専門的な購入アドバイスを提供するために、私たちは大型ガーデンシュレッダーテストで 9 台のデバイスを詳しく調べました。
ガーデンシュレッダーテスト済み
さまざまな要件に適したデバイスを見つけるために、最大 400 ユーロの価格帯の 6 つのガーデン シュレッダーを実際に比較しました。
- アティカ アルフ 2800
- ボッシュ AX25TC
- ドルマー FH 2500
- マキタ UD2500
- バイキング GE 140L
- ウルフガーデン SDL 2800 EVO
さらに、500ユーロクラスのガーデンシュレッダー:
- エリエットネオ1
上位セグメント (1000 ユーロ以上) からの 2 つを直接比較します。
- CRAMER コンポストマスター 2400
- エリート マエストロ シティ
すぐに言えることは、どのテスト項目も不合格ではなく、テストされたすべてのガーデンシュレッダーが推奨されるということです。品質に加えて、購入の決め手となるのは、個人的な期待と現場での個々の要件です。
ガーデンシュレッダーテストの最初の発見とプロセス
最初の発見: 私たちのテストは、ガーデンシュレッダーが騒々しい、大音量の装置であるという事実を明確に否定しました。現在、実際に静かに細断する静音シュレッダーが市販されています。大型ブレードシュレッダーの騒音が若干大きいという事実は、同じ量の細断材料がわずか 4 分の 1 の時間で細断されることを考えると、大局的に理解できます。
2 番目の洞察: 本当に劣っている、または理由もなく高すぎるガーデンシュレッダーはありません。 200 ユーロと約 1200 ユーロの間の唯一の決定要因は、適用範囲、使用期間、素材、財布です。単純な経験則が当てはまります。少額の資金の場合は少額および小規模の支店、大規模な資金の場合には大規模な金額および大規模な支店です。
私たちのテストは実際の条件下での実践重視で、庭にいる「本物の」庭師によって実施されました。私たちは音響分析のための実験室テストを意図的に避けました。私たちは、テスターと庭の近所の人たちの目と耳を信頼することを好みました。実際の庭の場合と同様に、大型の庭用シュレッダー テストでは、硬さ、成長、直径が異なるさまざまな切り抜きが使用されましたが、標準化された材料は使用されませんでした。
ガーデンシュレッダーの切断技術
ローラーシュレッダーは騒音が少なく、優れたパフォーマンスを発揮します。細断された材料を非常にゆっくりと粉砕します。細断速度は毎分約40回転です。これにより動作音は約90デシベルに低減されます。
鋭い歯を備えた 1 つの軸上で回転するローラー (Wolf-Garten SDL 2800 Evo) がはっきりと見えます。ローラーの隣にはプレッシャープレートがあり、通常は回転ノブを使用して調整できます。最初は細かい金属片を削り取るようにプレートを調整します。これらは最終的にキャッチャーに届きます
上から来る枝はローラーとプレートの間で切り刻まれます。詰まりが発生した場合は、後ろ向きに走ると役に立ちます。ローラーの利点は、得られる木材チップも圧力によって分割されることです。これにより、細断された材料の表面積が増加し、腐敗プロセスが促進されます。これらのシュレッダーは、最大 45 ミリメートルの枝の直径に適しています。
最新の高速機械の騒音は、ローラー装置よりも 100 ～ 110 デシベル大きくなります。そして、テスターは、エリエット マエストロ シティのガソリン エンジンの定常的なハム音や、クレイマーのブレード ディスクを不快とは感じませんでした。このカテゴリーのリーダーは、斧のような切断機構で 94 dB (A) を達成した Eliet Neo です。ただし、すべてのデバイスは、庭のフェンスについて近所の人から苦情が寄せられない騒音レベル内で動作しました。
安全性試験基準
チッピングの際は安全性が第一の問題です。その操作が生命や手足を危険にさらす場合、最適な装置は何の役に立つでしょうか?安全は個人用保護具から始まります。作業用手袋、安全メガネ、および丈夫な靴の着用を強くお勧めします。長い枝は刃の圧力で制御不能に前後に揺れることが多く、顔に怪我を負う可能性があるため、目を保護することが特に重要です。
また、切り刻むときは聴覚保護具を着用することを絶対にお勧めします。これは必ずしもプロ仕様のイヤーマフである必要はありません。柔らかい耳栓でも騒音レベルを十分に低減できます。比較として、90 デシベルは通過するトラックの騒音、100 デシベルはラジカセの爆音に相当し、110 デシベルでは土曜日の夜にディスコに立っているような騒音になります。しかし、庭用シュレッダーの不調和な騒音に 1 時間継続的にさらされ続けると、依然として聴覚に不快な長期にわたる悪影響を与える可能性があります。
ガーデンシュレッダーを扱うときは、適切な聴覚保護具に加えて、丈夫な作業服、手袋、作業メガネが必須です。
実際の装置の安全性には、明らかにガーデンシュレッダーの安定性が含まれます。このためには、安定した幅広のフレーム、大きくてぐらつかない脚、しっかりと取り付けられた輸送用ホイールが重要な要件です。
たとえ小さな子供が庭のシュレッダーに近づく必要がないとしても、挿入シュートは子供の手が入らないように設計する必要があります。同様に、排出シュート内のナイフにも手が届かないようにしてください。さらに、収集バスケットを引き出すと、装置のスイッチが自動的にオフになる必要があります。
エンジンブレーキは非常に重要な保護手段であることが証明されています。機械のスイッチが切れたり、過負荷により停止した場合は、エンジンを直ちに停止してください。再起動保護機能により、細断された材料が詰まっている状態からデバイスが解放されたときに、デバイスがすぐに動作を継続するのを防ぎます。
ガーデンシュレッダーの電気的安全性
ガーデンシュレッダーは比較的大量の電力を必要とし、消費します。 IEC 60245 (H 07 RN-F) に準拠し、コア断面積が少なくとも 10 mm 以上のバージョンの延長ケーブルのみを使用してください。
- それぞれ最大 25 メートルのケーブル長の場合は 1.5 mm²
- 25 メートルを超えるケーブル長の場合は 2.5 mm²。
動作時には、モーターがフルパワーで動作できるように、できるだけ短いケーブルを選択してください。
ただし、最長 4.50 メートルの短いケーブルをお勧めします。長くて細い延長ケーブルは電圧降下を引き起こし、ガーデンシュレッダーは最大のパフォーマンスを発揮できなくなります。優れたケーブルが満たさなければならないさらなる基準と取り扱いのヒント:
- 延長ケーブルのプラグとカップリングソケットは、同じ機械的強度のゴム、軟質 PVC、またはその他の熱可塑性材料で作られているか、この材料で覆われている必要があります。
- 延長ケーブルのコネクタは防滴仕様である必要があります。
- 延長ケーブルを敷設する際は、ケーブルが潰れたり、ねじれたり、プラグ接続部が濡れたりしないように注意してください。
- ケーブルリールを使用する場合は、ケーブルを完全に巻き戻してください。
最大400ユーロのガーデンシュレッダーのテスト結果
アティカ アルフ 2800
Atika は、私たちのチェックでは 200 ユーロ弱のエントリーレベルの価格帯にありますが、非常に優れた性能を発揮し、メーカー自身が主張しているように、「… 最大で 200 ユーロ未満の枝や茂みを簡単に細断するための理想的なソリューションです」直径45ミリです。」 250 平方メートルのスペースとシンプルな生け垣と低木を備えた平均的なドイツの庭を所有している人なら誰でも、ALF 2800 を十分に活用できます。しっかりとした作りで、数シーズンにわたって十分に機能します。
安全な給餌漏斗を通して枝を独立して均等に引っ張り、静かに細断します。統合された大きな収集バスケットは、毎日の使用に十分な量 (2 回充填) です。ロックレバーが開くと自動的に安全にシャットダウンします。詰まりが発生した場合に自動的に反転するオン/オフ スイッチ、停電時の追加保護のための再起動保護、および LED 機能表示も標準装備の一部であり、調整が簡単なカウンター プレートも含まれています。さまざまな細かい切断結果が得られます。
ボッシュ AX25TC
小型ガーデンシュレッダーの中で最も魅力的なのは見た目だけではありません。テスターの中には「何かできることもある！」と述べている人もいます。汎用性の高い多目的シュレッダー AXT 25 TC は、「タービンカットシステム」を搭載しています。これは、メーカーが円錐形のローラーと呼んでいるもので、細断された材料を引き込み、プロファイルされた漏斗を通してデバイスに簡単に充填できます。これにより、1 時間あたり 230 kg という非常に高速で詰まりのない材料処理量が保証されます (メーカー情報)。
安全のため、何かが詰まった場合に備えて、デバイスには前進および後進機構が付いています。しかし、これは私たちの大規模な庭用シュレッダーテストでも発生しませんでした。このデバイスには、給餌をサポートするためのスタッフィングウェッジも付いています。直径45ミリまでの枝や茂みを簡単に切ることができました。 53 リットルのキャッチ ボックスは、ボックスを押し込んだときにのみ装置が作動するため、鋭利な切断機構に指が近づくのを防ぎます。取り外し可能なホッパーのおかげで、ガーデンシュレッダーは保管時にほとんどスペースを取りません。漏斗を取り外すと、高さは67センチメートルになり、必要な面積は34×65センチメートルだけになります。
ドルマー FH 2500 およびマキタ UD 2500
意図的に 2 台の同一のガーデン シュレッダーを異なるテスト グループに割り当てましたが、どちらも同じ評価を受けました。購入時に決める唯一のことは、色に関しては自分の好みです。ドルマーはオレンジ、マキタはターコイズブルーです。技術的な観点から見ると、どちらも比較的少ない費用で多くの機器を入手できます。価格は約 225 ユーロと、テスト候補の中では低予算範囲にありますが、結果の点では間違いなく他のものと同等です。
ガーデンシュレッダーには強力なエンジンが搭載されており、切り木、木の廃棄物、直径45ミリメートルまでの枝を恐れることはありません。ローラーのプレッシャープレートは、ロックオプション付きの実用的な回転ホイールを使用して調整され、さまざまな程度の切断が可能です。自動反転および逆転スイッチを備えた使いやすいコントロールパネルを使用することで、枝が詰まった場合でも簡単に切断システムを再起動できます。詰まった場合は、取り外し可能なプレートを使用してローラーを枝の詰まりから解放するか、必要に応じて交換することができます。付属品として交換用ローラーが用意されています。ガーデンシュレッダーには両側に実用的なハンドルが付いており、しっかりと保持でき、持ち運びが簡単です。ゴム引きホイールと持ち運び用ハンドルにより、持ち運びが簡単になります。 53リットルの回収ボックスは工具なしで施錠できます。ただし、これは他のすべてのデバイスにも当てはまります。
バイキング GE 140L
約 400 ユーロで、多くの珍しい、考え抜かれた細部を備えたバイキングのガーデンシュレッダーを入手できます。当社のテスターは、新しい折りたたみ機構のおかげで、モーターと細断ユニットを一体型細断コンテナ内に簡単に下げて省スペースに保管できることが特に実用的であると感じました。これにより、高さは95センチメートルから約50センチメートルに減少します。強力なガーデンシュレッダーの心臓部は、堅牢で低速で動作するナイフローラーを備えた特別なローラー絞り機構です。毎分わずか40回転で枝材を丁寧かつ静かに細断します。細断物が詰まった場合、ローラーが自動的に後退します。電動シュレッダーGE140Lは直径40ミリまでの枝をパワフルにきれいに引き込みます。大きく分岐した枝材を効果的に処理するために、バイキングは実用的なクローバーリーフ開口部を開発しました。最適に切り刻まれた材料は、容量 60 リットルの統合された透明な細断コンテナーに直接落ちます。幅広のシャーシにより、シュレッダーはしっかりと立てられ、持ち運びが簡単です。
ウルフガーデン SDL 2800 EVO
Wolf-Garten SDL 2800 EVO は中価格帯にあります。これは、長年にわたってメーカーの製品ラインナップの一部として提供されている実績のあるデバイスです。ガーデンシュレッダーは全体的にバランスが取れており、使用時に弱点がありません。指定された切断能力 45 ミリメートルを容易に達成します。このデバイスは、安全性の面でも最新の、モーター保護スイッチ、ゼロ電圧スイッチ、再起動保護などの安全対策を講じています。
細断した材料が詰まった場合は、右/左回転オプションもあります。振動のない自動閉鎖機構、取り外し可能な大型リーフ充填ファンネル、およびそれに適合するタンピングウェッジにより、集中的な使用時でも高レベルの操作快適性が保証されます。テストでオオカミに細断させたものはすべて、文句を言わずに細断されました。私たちのテスターは本当に楽しく作業できました。また、小さくて丈夫な収集コンテナは 45 リットルしか入りませんが、重量が軽いため、刈り取ったものを運ぶのが難しくありません。持ち運び用ハンドルと大きな車輪により、庭への出入りも快適に行えます。 SDL 2800 Evo は、2 本の幅広の足のおかげで安定しています。
ガーデンシュレッダー500ユーロ以上
エリエットネオ1
Eliet Neo 1 の価格は約 600 ユーロで、斧の原理に従って動作します。ベルギー人のモットーは「木に仕事を任せる」。木材を木目方向に切断しやすい性質を利用したチッパー技術です。 Eliet シュレッダーの刃は小さな斧のように緑色の廃棄物を切り刻みます。木材を木目方向に割って細断します。このプロセスは、多数のナイフを使用して毎分数千回繰り返されます。これにより、土壌のマルチや堆肥化に最適な小さくて均一な断片が生成されます。 Eliet Neo 1 を初めて使用する前に、目的の結果が問題なく達成できるようにテクノロジーをよく理解しておく必要があります。少なくともそれが私たちのテスターに起こったことです。
ガーデンシュレッダー1000ユーロ以上
CRAMER コンポストマスター 2400
価格と性能の高いクラスでは、小型デバイスの場合とは作業がまったく異なります。基本モデルの Cramer Compostmaster 2400 の価格は約 1,100 ユーロです。軟質材用の大容量ホッパーと枝用サイドスロットを装備しています。調整ネジを使用すると、排出チャネルの前のスライドのサイズ、つまり端材のサイズを粗いものから細かいものまで必要に応じて調整できます。特殊合金で作られた重いブレードディスクは土や石にも影響されません。非常に高い耐破損性と安定性を備えています。垂直に配置されたチョッピングナイフとシュレッドナイフが原料を徹底的に刻みます。両方の用途があるため、低木、低木状の材料、家庭菜園の廃棄物、花、多年草、塊茎、土を含んだ根、鉢植えの花、さらには誤って漏斗に入った陶器の破片や小石など、さまざまな材料を充填できます。 1 時間あたり 350 キログラムの細断性能を備えたこの装置は、広い庭や、この装置を共有する数人の近所の人たちのコミュニティに最適です。これにより、購入価格の高さも考慮されます。
エリート マエストロ シティ
私たちのテスターは、最初に Neo 1 で学ばなければならなかった内容を、同じく約 1,100 ユーロの価格の Maestro City ですぐに理解できました。このガーデンシュレッダーの細断チャンバーはスチール製で、管状フレームに完全に溶接されています。充填ファンネルもスチール製で、装置の高い安定性と長寿命に貢献します。 Maestro は 5.5 HP Briggs & Stratton ガソリン エンジンを搭載しており、ガーデン シュレッダーが非常に短時間でさまざまな材料を大量に細断し、1 時間あたり 10 台の手押し車という規定の細断性能を確実に達成します。私たちのテストでは、それが太さ40ミリメートルの枝であろうと、 生命の木からの生け垣の刈り込みの山であろうと、太い葦草の束であろうとは関係ありませんでした。
60 リットルの収集バスケットでは、細断された材料が 100 リットルの手押し車を満たすほどしっかりと圧縮されます。その理由は切断プロセスにあり、これも斧の原理に従って機能し、12 本のナイフを使用して断片を強制的にまとめて細断します。これらのいわゆる「バイオテクノロジーの断片」は、堆肥化中の分解プロセスを促進する好ましい繊維構造を持っています。切り刻んだ後、適切なレベルの水分を含む、良好なゆるい混合物が得られます。その結果は非常に説得力があったため、グループで唯一のテスターは、同僚が昼休みをとっている時間を利用して、トレーラーに積んだ半分の枝を手早く細断して自分の庭用のマルチ材にしました。
ガーデンシュレッダーテスト: 結論
最後に、テストされたすべてのデバイスが一貫して優れたチョッピング性能を示し、安全性の点で弱点が見られなかったと言えます。唯一の欠点は、残念ながら 10 倍の金額で 10 倍のパフォーマンスが得られないことです。したがって、私たちのアドバイス: 常に最新の技術を必要とし、最高級の細断材料を期待し、快適な騒音レベルを好む場合は、大型のデバイスのいずれかを選択する必要があります。近所の人が少額の料金で利用できるようにしたり、そのようなデバイスを一緒に購入したりすることもできます。許容できるノイズレベルと低消費電力で満足のいく結果を得るために少額のお金だけを費やしたい場合は、約 200 ユーロのデバイスで十分です。金融ミドルレンジでは、個人の希望や好みにも応えるガーデンシュレッダーが見つかります。
ガーデンシュレッダーのヒントと購入のアドバイス
ガーデンシュレッダーほど、価格と品質に大きな違いがある機器はほとんどありません。また、AC 機器 (220 ボルト) から大電流シュレッダー (380 ボルト)、ガソリン エンジンを備えたガーデン シュレッダーまで、さまざまな性能クラスもあります。通常の観賞用の庭であれば、通常は AC 装置で十分です。一方、非常に大きな敷地を持つ趣味の果樹農家や園芸家には、高電圧またはガソリン装置の方が適しています。後者の方が必ずしも強力であるとは限りませんが、電源接続なしでも問題なく動作します。機械が意図したタスクを習得できるようにするには、ドライブだけでなく、適切なチョッピング技術の選択も重要です。
ナイフローラー付きガーデンシュレッダー
静かなシュレッダーとしても知られるローラー シュレッダーは、低木の挿し木の細断にのみ適しています。主に硬い木質材料を細断したい場合に推奨されます。ただし、モデルによってはブラックベリーの蔓などの繊維状物質がローラーに巻き付くと詰まりやすくなります。ゆっくりと回転する歯車状のナイフローラー(毎分30～50回転)とカウンタープレートの間で枝や小枝を粉砕します。
ローラーシュレッダーは、騒音が少なく、メンテナンスの必要性が低いことが特徴です。歯車のようなナイフローラーが木材を細かく砕きます。
絞った技術は木の繊維を破壊し、微生物が侵入しやすいため、切り刻まれた材料はすぐに腐ってしまいます。ナイフローラーを備えたガーデンシュレッダーは、静かで堅牢、メンテナンスの手間がかからず、優れた切断性能を備えています。枝や小枝をきれいに切ることができなくなった場合は、外付けの手回しネジを使用して、カウンタープレートとナイフローラーの間の距離を短くしてください。これらのガーデンシュレッダーの唯一の欠点は、その重量と価格です。ブランドのデバイスを購入するには約400ユーロを費やす必要があります。さらに、切断性能は通常、いわゆるナイフチョッパーよりもわずかに低くなります。
ブレードディスク付きガーデンシュレッダー
良質なナイフシュレッダーは約 200 ユーロから入手可能です。彼らは、高速で回転する重いフライホイールに取り付けられたナイフを使って、切り刻まれた材料を細断します。一部のデバイスでは、毎分 4,000 回転以上で回転します。薄くて平らな木材チップは分解が遅いため、に適しています。欠点の 1 つは、騒音レベルが高いことです。このようなガーデン シュレッダーを使用する場合は、必ず聴覚保護具を着用してください。
ナイフシュレッダーの刃は時間の経過とともに摩耗します。堅い木材や石、金属、その他の異物により刃先がギザギザになり、切断能力が著しく低下します。原則として、ナイフを交換する必要はありません。通常は切り込みをやすりで削るだけで十分です。
包丁の切れ味が悪くなると、すぐに切れ味が落ちてしまいます。特に硬くて乾燥した木材や石や釘などの異物の場合、刃先にすぐにバリが発生します。原則として、鈍いナイフを裏返すか、安く購入するか、単純にヤスリでバリを取ることができます。メーカーは、主に多年生植物やベリーの茂みのトリミングなど、細断する必要がある柔らかくて大量の庭の廃棄物である場合に、ナイフシュレッダーを推奨します。ただし、分岐直径が大きいと、エントリーレベルのデバイスはすぐにブロックされてしまいます。
万能シュレッダー
小さな開口部で識別できる純粋な木材チッパーに加えて、大きな充填シュートを備えたナイフチッパー、いわゆるユニバーサルチッパーもあります。低木の挿し木の細断だけでなく、ポットボール、低木の残渣、その他の柔らかい素材の細断にも適しています。一部のメーカーでは、シュレッダーに通常のナイフに加えて、いわゆるクラウン ナイフが追加されています。フライホイールに取り付けられ、廃棄物を事前に細断するために使用されます。
特殊な切断技術を備えたガーデンシュレッダー
ローラーシュレッダーとナイフシュレッダーが混在した特殊な切断技術を備えた装置で、メーカーによって名称が異なります。 「タービン カット システム」 (AXT 25 TC、ボッシュ) は、低速ローラーを備えた静かなシュレッダーのように機能しますが、非常に鋭い刃先を備えています。柔らかい素材は絞るだけでなくカットも可能です。これは、葉の多い緑の廃棄物が障害なく通過することを意味します。開口部が大きいため充填が容易で、切り抜きは自動的に引き込まれます。詰め替えの大変な作業が省けます。 1時間あたり最大230キログラムの切断材を切断できます。タービンチッパーは最大直径45ミリメートルの枝を処理できます。対応する切断機能を備えた他の万能シュレッダーも、枝の太さは約 40 ミリメートルです。
スパイラルカット付きガーデンシュレッダー
スパイラルシュレッダーは、ナイフローラーを備えたガーデンシュレッダーほど強力ではありませんが、カウンタープレートを必要としないため、定期的に調整する必要がありません。カタツムリの形をした鋭利なシュレッダーが切りくずを引き込み、細断します。ナイフがゆっくり回転するため、ローラーシュレッダーと同じくらい静かです。この技術はホビー分野では比較的珍しいため、モデル範囲はまだ管理可能です。優れたデバイスは約 300 ユーロから入手できます。
購入する際はこれらの機能に注意してください
リーフフィリングロートは非常に便利です。これにより、枝を細断エリアに簡単に入れることができます。細断された材料を簡単に充填できない場合は、タンピングウェッジも実用的です。また、収集バスケットが丈夫な素材で作られていること、およびガーデンシュレッダーに持ち運び用のハンドルが付いていることも確認する必要があります。これにより、小道や牧草地の上でガーデンシュレッダーを引っ張るのがはるかに簡単になります。屋外保管用のカバーは、エンジンルームへの湿気の侵入を防ぐのにも役立ちます。